OTOMATİK PORTAKAL-ANTHONY BURGESS

Arka Kapak:

Tüm hayvanların en zekisi,iyiliğin ne demek olduğunu bilen insanoğluna sistematik bir baskı uygulayarak onu otomatik işleyen bir makine haline getirenlere kılıç kadar keskin olan kalemimle saldırmaktan başka hiçbir şey yapamıyorum...

Cockney dilinde (İngiliz argosu) bir deyiş vardır."Uueer as as clockwork orange." Bu deyiş olabilecek en yüksek derecede gariplikleri barındıran kişi anlamına gelir.Bu çok sevdiğim lafı yıllarca,bir kitap başlığında kullanmayı düşünmüşümdür.Bir de tabii Malezya'da "canlı" anlamına gelen "orang" sözcüğü var.Kitabı yazmaya başladığımda,rengi ve hoş bir kokusu olan bir meyvenin kullanıldığı bu deyişin, tam da benim anlatmak istediğim duruma,Pavlov kanunlarının uygulanmasına dayalı bir hikayeye çok iyi oturduğunu düşündüm...

Kitaptan Alıntılarım:

"...ne de olsa bugünlerde her şey çabucak değişiyor ve herkes çabucak unutuveriyor,pek gazete okunmaması da cabası."

"Bu ne biçim dünya yahu? Millet aya çıkıyor ve dünyanın çevresinde lamba görmüş tatarcık misali fırıl fırıl dönüyor,ama yeryüzünde artık kanuna ve nizama aldıran yok."

"Bu güzel bir konuşma. Kötülüğün sebebini bulmaya çalışarak tırnaklarını kemirmeleri,kahkahadan kırılmama yol açıyor kardeşlerim.İyiliğin sebebini aradıkları yok,öyleyse niye tersini merak ediyorlar ki?Madem kimileri iyi insan olmayı seçiyor,madem bundan haz alıyorlar,onlara hayatta karışmam,kimse de bana karışmasın.Ama bana karışıyorlardı.Üstelik kötülük bireye özgüdür,sizlere,bana ve tek tabancalığımıza özgüdür ve bizleri yaratan bizim Tanrı'dır,hem de gururla ve keyifle yaratmıştır.Ama birey olmayan şeyler kötülüğe katlanamazlar,yani devlet ve yargıçlar ve okullar kötülüğe izin vermezler çünkü bireye izin veremezler.Hem modern tarihimiz bu büyük makinelerle savaşan cesur,küçük bireylerin öyküsü değil midir kardeşlerim?"

"Şiddet şiddeti doğurur."

"Mesele,böyle bir tekniğin bir insanı gerçekten iyi bir insana dönüştürüp dönüştüremeyeceği.İyilik içten gelir 6655321.İyilik seçilen bir şeydir.İnsan seçemediğinde insanlıktan çıkar."

"Çok güçlü bir herif değildi,direnme çabası epey zayıftı,herhalde bunu bağırıp çağırarak ve kendini acayip överek telafi ediyordu."

"Devlet artık modası geçmiş penolojik yöntemlerle uğraşamaz.Suçluları bir araya tıkınca neler oluyor görüyorsunuz.Suçlar artıyor,cezanın ortasında suç işleniyor.Yakında bu hapishanelerimizi siyasisuçlularla doldurmak zorunda kalabiliriz....baş etmenin en iyi yolu tamamen tedvide odaklanmaktır.Suç refleksini öldürmek yeter..."

"Yeni bakış açısına göre,kötüleri iyiye dönüştürmeliymişiz. Bütün bunlar bana çok adaletsiz geliyor."

"Tanrı ne ister?Tanrı iyilik mi ister yoksa iyi olma seçeneğini mi?Kötülüğü seçen bir insan ,kendisine iyilik dayatılmış insanlardan bazı açılardan daha üstün olabilir mi?Bunlar derin ve zor sorular,küçük 6655321."

"Şiddet çok korkunç bir şeydir. Şimdi bunu öğreniyorsun.Vücudun öğreniyor."

"Dünyanın en eski eğitim yöntemi olan çağrışımdan faydalanıyoruz."

"O zaman uykuya sığınmama yol açan şey,korkunç ve yanlış birhisti kardeşlerim,vurmaktansa vurulmanın daha iyi olduğu hissiydi.O lavuk kalsa öbür yanağımı falan çevirebilirdim."

"Aslında seçme şansı yok,değil mi? Kendisini öyle iğrenç bir şekilde küçük düşürmesine yol açan şey,kendi çıkarlarını düşünmesi,fiziksel acıdan korkması.Hiç samimi olmadığı çok barizdi.Evet, artık bir kabahat işlemiyor.Ama ahlaki seçimler yapabilecek bir varlık olmaktan çıktı."

"Seçim yapamayan biri insanlıktan çıkar."

"Artık neyin suç olup olmadığına hükümet karar vermeyecek mi,hoşuna gitmeyen herkesin iradesini yok etmeyecek mi?"

"Bazılarımız mücadele etmeli.Büyük özgürlük geleneklerini savunmak gerek.Ben partizan değilim.Rezalet gördüm mü düzeltmeye çalışırım.Parti isimlerinin hiçbir anlamı yok.Sadece özgürlük geleneği önemli.Sıradan insanlar ondan vazgeçecektir,ah evet.Daha sakin bir hayat uğruna özgürlüğü satacaklar.Bu yüzden dürtüklenmeleri,dürtüklenmeleri gerekiyor."